À la suite d’une collaboration entre la police de Los Angeles et Hong Kong, le détective Lee est transféré dans la ville des anges. Il fait dorénavant équipe avec le détective Carter, grande gueule et catastrophe ambulante notoire, surtout auprès de son capitaine, Lindsay Cole.